Opening Card Captor Sakura (Temporada 1)

Card Captor Sakura es una de las series con canciones muy pegadizas y fáciles de aprender. Cada temporada ha tenido un canción en su opening (al igual que en su ending).

Como muchas de las series que llegan a España, el opening fue traducido al español y hablemos podido escucharlo así por la televisión, así que hoy os dejamos el opening en español y en japonés.

Aquí los tenéis.

Y la letra de la canción, en japonés es:

Aitai na aenai na setsunai na kono kimochi
ienai no iitai no
CHANSU nogashite bakaridatte (datte) datte (datte)
tsubasa hiroge futari de
sora wo MARASON yume wo YUNIZON shitaihora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
kotchi wo muite SUKI da to itte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
atashi no omoi anata no HA-TO ni
tonde tonde tonde yuke
KO - I - SHI - TE - ‘RU

Y en español:

Yo quisiera que supieras
cuanto extraño tu presencia aquí
y no puedo, no me atrevo
es que si te veo no se que decir.
Por que (por que)
quiero volar contigo por el cielo
te dare mi amor solo a ti
quiero volar.
Yo te atrapo, tu me atrapas para siempre,
lo que quieras puedes pedirme
me querrás lo se solo es cuestion de tiempo,
yo te esperare y no te dejaré
por que te amo, te amo, te amo, mi amor
y eres el mejor.

Publicado por Maron Kusakabe en Anime, Manga, Openings, Series, Shojo, Videos el 5 Agosto, 2008

Tag, , ,

Haz un comentario

Suscríbete a nuestro boletín:

Patrocinadores



¿Te interesa patrocinar Mangaspain.com?